TOKIO HOTEL_fans

Downloads:

• Actuação
• Entrevista

Tradução

[...] fazemos música desde quando tínhamos 7 anos, e há 8 que o Georg e o Gustav se juntaram!

Loucutor: Como eram de estudantes na escola?
Bill: Não foi precisamente a melhor época da nossa vida, sempre tivemos alguns problemas, as nossas notas até eram razoáveis, mas sempre nos castigavam, não foi muito boa a nossa época escolar!

Loucutor: Como acharam os fãs de México?
Tom: Ontem fizémos uma sessão de autógrafos, estavam cerca de 5000 pessoas e todos os fãs nos receberam muito bem, ficámos muito contentes com isso!

Loucutor: Sempre no grupo de amigos há alguém que chega mais tarde...
Bill: A verdade é que o Georg é quem chega sempre tarde... é super impuntual....
Loucutor:  Bom.. ele está a dizer que não (referindo-se ao Georg)
Georg: Não, isso não é verdade, já melhorei nesse aspecto!
Loucutor: Quem és tu no grupo?
Gustav: Eu sou o mais tranquilo.
Loucutor:  E tu?
Tom: Eu sou o símbolo sexual do grupo :D!

Loucutor:  Qual a coisa engraçada que viram numa das vossas viagens?
Bill: Bom, já vimos muitas coisas engraçadas, entre elas... uma fã subiu até o segundo andar do nosso hotel.

Loucutor:  E outra pergunta, aqui em México já vos conhecemos um pouco... porque escolheram Tokio Hotel, vocês são da Alemanha, porquê Tokio Hotel?
Bill: Temos ouvido várias histórias sobre essa cidade, além disso é grande, e nós gostamos de cidades grandes, por isso escolhemos "Tokio".
Loucutor: A cidade de México também é uma cidade grande, podia-se chamar, "México City Hotel" não?
Bill: Escolhemos "Hotel" porque o nosso sonho foi sempre viajar muito,e depois dizemos: ok.. nós viajámos muito e então escolhemos "Hotel".

Loucutor: O que se segue para vocês depois disto?
Bill: Esta noite mesmo vamos voltar para Los Angeles, onde vamos estar para a entrega dos prémios da MTV, os VMA's, onde estamos nomeados 2 vezes.

Loucutor: Dentro de 2 dias vão celebrar o vosso aniversário... o que vão fazer?
Tom: Ainda não sabemos o que vamos fazer... mas certamente será algo "sujo" :P (risos)

Loucutor: Obrigado a Tokio Hotel que estiveram aqui no Gran Concierto.

[...]

Tom: Muchas gracias (Muito obrigada)!
Loucutor:  Já sabem alguma palavra em espanhol?
Gustav: Como estás chica (Como estás garota)?
Gustav: Hola?
Tom: Hola, muchas gracias... e.. mais uma... Te quiero... P*ta?
(risos)
Georg: Não
Loucutor: Bom ... Viva?
Bill: Viva México.
Locutor: Viva México!

As votações para nos MTV EMA deste ano que tomarão como lugar Liverpool já abriram! Será que conseguimos que aconteça outra vez e trazer um prémio EMA como fizemos no ano passado para os Tokio Hotel? Apoia o Bill, Tom, Gustav e Georg agora nas categorias de BEST ACT EVER e HEADLINER! Clica AQUI  para começar a votar agora!!!

Tradução by: Titih (c) http://newstokiohotelportugal.blogs.sapo.pt

Fonte: TokioHotel.com

A Street Team UK está a tentar colocar a banda também nas categorias "Rock Out" e "Act of 2008".
Quem quiser nomeá-los para as outras categorias e quiser que eles sejam colocados nestas outras duas listas terá de passar muito tempo dedicado a estas votações, porque se quem está pouco tempo ligado à internet, não terá muito tempo para votar para serem nomeados já. Se for assim, se não está muito tempo na internet, mais vale votares na "Best Act Ever" e "Headliner" do que tentares votar para os colocares nas outras listas ;)

Por isso começa já a votar AQUI.